| Rendimiento del motor: SAE J1995 | 1140 kW (1.530 hp) |
| Capacidad del cucharón estándar | Pala frontal (colmada 2:1): 16,5 m3 (21,6 yd3); retroexcavadora (colmada 1:1 ): 17,0 m3 (22,2 yd3) |
| Peso | 294000 KG |
| Rendimiento del motor SAE J1995: 2 × C27 ACERT Cat | 1140 kW |
| Bombas de rotación | 2 × bombas reversibles de doble placa oscilante |
| Bombas principales | 4 × bombas de placa oscilante variable |
| Bombas principales: flujo máximo de aceite: versión CA (1) | 4 × 543 L/min (4 × 143 gal EE.UU./min) |
| Bombas principales: flujo máximo de aceite: versión CA (2) | 2 × 426 L/min (2 × 113 gal EE.UU./min) |
| Bombas principales: flujo máximo de aceite: versión diésel (1) | 4 × 552 L/min (4 × 146 gal EE.UU./min) |
| Bombas principales: flujo máximo de aceite: versión diésel (2) | 2 × 394 L/min (2 × 104 gal EE.UU./min) |
| Capacidad del tanque hidráulico: aproximada | 2500 l |
| Presión máxima de desplazamiento | 360 bar |
| Presión máxima de las bombas de rotación | 350 bar |
| Presión máxima del accesorio | 310 bar |
| Volumen total de aceite hidráulico: aproximado | 3500 l |
| Diámetro de los ventiladores | 2 × 1220 mm (2 × 48") |
| Flujo de aceite de las bombas de enfriamiento: versión CA | 2 × 459 L/min (2 × 121 gal EE.UU/min) |
| Flujo de aceite de las bombas de enfriamiento: versión diésel | 2 × 467 L/min (2 × 123 gal EE.UU./min) |
| Dimensiones internas de la cabina: alto | 2150 mm |
| Dimensiones internas de la cabina: ancho | 1600 mm |
| Dimensiones internas de la cabina: largo | 2200 mm |
| Nivel de visión del operador: aproximado | 6.5 m |
| entrada (10) | Parabrisas con limpia/lavaparabrisas intermitente paralelo |
| entrada (11) | Vidrio de seguridad completo, parabrisas blindado y ventana lateral deslizante |
| entrada (12) | Estructura FOPS [Falling Object Protective Structure, Estructura de Protección Contra la Caída de Objetos] (protección contra rocas; con aprobación según la norma DIN ISO 3449) integrada en la estructura de la cabina |
| entrada (13) | Controles de palanca universal integrados en consolas del asiento ajustables de forma independiente |
| entrada (14) | Asiento auxiliar plegable con cinturón de seguridad |
| entrada (6) | Escalera deslizante de emergencia (tipo descendente) con jaula |
| entrada (7) | Interruptor en el cojín del asiento para neutralizar automáticamente los controles hidráulicos cuando el operador deja el asiento |
| entrada (8) | Neumáticamente amortiguado y con un cómodo asiento con varias posiciones y soporte lumbar, calefacción del asiento, cinturón de seguridad, apoyo para la cabeza y los brazos |
| entrada (9) | Persianas de rodillo en todas las ventanas |
| Anillo de rotación | Cojinete de rodillos de triple pista con engranajes internos sellados |
| Mandos de rotación | 2 transmisiones planetarias compactas con motores de pistones axiales |
| Velocidad máxima de rotación: versión CA | 5 rpm |
| Velocidad máxima de rotación: versión diésel | 4.6 rpm |
| entrada (2) | Eslabones de soporte combinados de garra doble fundida con bujes conectados por pasadores completamente flotantes y endurecidos |
| entrada (3) | Sistema de tensión de cadena completamente hidráulico y de ajuste automático con acumulador de membrana |
| entrada (4) | Válvula de retardador hidráulico automático para evitar exceso de velocidad en desplazamiento cuesta abajo |
| entrada (5) | Alarma acústica de desplazamiento |
| Frenos de estacionamiento | Freno de discos múltiples sumergidos, cargado por resorte y soltado hidráulicamente |
| Fuerza de tracción máxima | 1637 kN |
| Mandos de desplazamiento (cada lado) | 1 transmisión planetaria con 2 motores de pistones axiales de dos etapas |
| Pisones de cadena (cada lado) | 47 |
| Rendimiento en pendientes de los mandos de desplazamiento: aproximado | 64 % |
| Rodillos de soporte (cada lado) | 2 además de una placa deslizante entremedio |
| Rodillos inferiores (cada lado) | 7 |
| Velocidad de desplazamiento: primera etapa (máximo) | 1.4 km/h |
| Velocidad de desplazamiento: segunda etapa (máximo) | 2.7 km/h |
| Capacidad del recipiente de grasa | 450 l |
| 6030 FS: peso en orden de trabajo | 294300 kg |
| 6030 FS: pisones de cadena estándares | 1000 mm |
| 6030 FS: presión sobre el suelo | 21.9 N/cm² |
| 6030: peso en orden de trabajo | 296500 kg |
| 6030: pisones de cadena estándares | 1000 mm |
| 6030: presión sobre el suelo | 22.1 N/cm² |
| entrada (1) | Relés de aislamiento de la batería |
| Baterías de instalación en serie o en paralelo | 4 × 210 Ah - 12 V cada uno; 420 Ah - 24 V en total |
| Voltaje del sistema | 24 V |
| Instalación | Estación de servicio retráctil instalada debajo del módulo del motor y de fácil acceso desde el suelo. |
| Alternadores | 2 × 150 A |
| Altitud máxima sin reducción de potencia a 25 °C (77 °F): sobre el nivel del mar | 500 m |
| Aspiración | Con turbocompresor y enfriador del aire a presión |
| Calibre | 137.7 mm |
| Capacidad del tanque de combustible | 5070 l |
| Carrera | 152.4 mm |
| Cilindrada | 27 l |
| Emisiones | Cumple con las normas de emisiones equivalentes a Tier 2 de la EPA de EE.UU. |
| Marca y modelo | 2 × Cat C27 ACERT |
| Número de cilindros (cada motor) | 12 |
| Potencia nominal bruta total: SAE J1995 | 1140 Kw 1.800 min-1 (1.530 hp 1.800 min-1) |
| Potencia nominal neta total: ISO 3046/1 | 1140 Kw 1.800 min-1 (1.530 hp 1.800 min-1) |
| Potencia nominal neta total: SAE J1349 | 1140 Kw 1.800 min-1 (1.530 hp 1.800 min-1) |
| Tipo (1) | Pasarelas con guías en las plumas |
| Tipo (2) | Paquetes de desgaste especiales para materiales altamente abrasivos a pedido |
| Tipo (3) | Bajada sin presión de la pluma (FS y BH) y del brazo (FS) mediante una válvula de flotación |
| Tipo (4) | Los procedimientos de soldadura permiten una contrasoldadura interna (soldadura de doble preparación) en donde sea posible |
| Tipo (5) | Se han aliviado los esfuerzos en las plumas y los brazos después de la soldadura |
| Tipo (6) | Las plumas y los brazos son resistentes a la torsión, con diseño de caja soldada de acero con resistencia a la tracción y con fundiciones de acero sólido en las áreas de pivote |
| Todos los cucharones (FS y BH) están equipados con un paquete de desgaste que consta de lo siguiente: (2) | - Cubiertas protectoras de ala en las paredes laterales - Cubiertas protectoras de talones en los bordes inferiores |
| Accesorio de pala con cinemática TriPower exclusiva que permite garantizar las siguientes características principales: (1) | - Limitador de retroceso automático para evitar derrames de material - Ayuda cinemática para fuerzas hidráulicas |
| Accesorio de pala con cinemática TriPower exclusiva que permite garantizar las siguientes características principales: (2) | - Orientación horizontal automática de ángulo constante del cucharón - Orientación vertical automática de ángulo constante del cucharón |
| Accesorio de pala con cinemática TriPower exclusiva que permite garantizar las siguientes características principales: (3) | - Movimiento constante de la pluma en todo el arco de levantamiento - Asistencia de fuerza de ataque |
| Todos los cucharones (FS y BH) están equipados con un paquete de desgaste que consta de lo siguiente: (1) | - Material de revestimiento especial que cubre las áreas de desgaste principales dentro y fuera del cucharón - Cubiertas protectoras de labio entre los dientes |
| Nota | Opción de tracción eléctrica disponible (1.000 kW) en el modelo 6030 AC/6030 AC FS |
| Modelo de motor | CAT C27 |
| Potencia bruta: SAE J1995 | 1140 kW |
| Potencia neta | 1528 HP |
| Capacidad del cucharón: pala frontal (colmada de 2:1) | 16.5 m³ |
| Capacidad del cucharón: retroexcavadora (colmada de 1:1) | 17 m³ |
| Carga útil del cucharón | 30 t |
| Peso en orden de trabajo: pala frontal | 294 t |
| Peso en orden de trabajo: retroexcavadora | 296 t |
| Corriente de arranque | 450 % de IN (253 % de IN optativo) |
| Frecuencia | 50 Hz (60 Hz a pedido) |
| IN de corriente nominal | 109 A (a 6,3 kV) |
| Revoluciones | 1.500 min-1 (1.800 min-1 a 60 Hz) |
| Salida | 1.000 kW |
| Tipo | Motor de inducción con jaula de ardilla |
| Voltaje | 6,3 kV ± 10 % (otros a petición) |